Neural network learning dynamics in a path integral framework