Polygon Inequality-Based Genuine Entanglement Measures