Modi’s Nepal visit shouldn’t take the beaten track