Decision Making from the Perspective of Neural Thermodynamics and Molecular Information Processing