Archaeological remains at Nalanda: a spatial comparison of 19th century observations and the protected World Heritage site